Viet An Law Firm is also an Intellectual Property Representative Organization in Vietnam with representative code 083 at the Vietnam Intellectual Property Department. With nearly 20 years of practicing law and being an Intellectual Property Representative, we have advised thousands of applicants for intellectual property registration in general and patent registration in particular in Vietnam and abroad. In addition to supporting patent registration, Viet An Law also supports patent owners in translating foreign patents before registering in Vietnam and translating Vietnamese patents before registering abroad or translating patents for other purposes in a variety of languages and performed by patent experts and patent attorneys with experience and specialized expertise in specific fields such as chemicals, mechanics, materials physics, pharmaceuticals, cosmetic chemistry, biology, electronics, technology, medicine, computer science, artificial intelligence… globally. We are proud to have connections with many intellectual property law firms around the world, so we will support patent translation services in Vietnam for clients in the best way and at the most reasonable cost.
We support clients, partners, and intellectual property law firms abroad who need to translate patents in Vietnam into many different languages. Accordingly, if you have any need to translate part or all of the invention description or patent registration dossier, please send information to Viet An Law. Please send your request via email or other media as WhatsApp, Skype, Zalo, Viber,… for Viet An Law.
Immediately after receiving your request within 12 working hours at the latest, we will respond to your request and quote service fees according to each specific request or apply a regular fee policy for loyal clients who regularly use Viet An Law’s services.
All of your patent translation requests will be carried out by patent experts of Viet An Law according to the respective fields within the expert’s expertise.
After the translation is performed by patent experts in the field, it will be transferred to the patent attorney for review and examination. Check the criteria and requirements of the invention description by Vietnamese law, ensuring eligibility to apply for patent protection.
The translation is done through the patent registration office by a team of lawyers and senior patent experts who specifically review and approve it before being returned to the client.
The translation is returned to the client for review and evaluation. In case the client needs any additions or has any related assessments, Viet An Law will support them until they satisfy all requirements and ensure the conditions for filing patent applications in Vietnam and abroad.
Patent translators must be experts in the relevant field and proficient in the language. Because, when it comes to patent translation, we are talking about “Language Scientific”, which shows the need for high accuracy and specific expertise in the field of implementation of patents. Therefore, the person who translates patents and invention descriptions must be highly specialized in that field and have good language skills when performing translation work.
Assets related to patent ownership are seemingly intangible assets but are huge intellectual property with extremely high value, it is an asset that determines the unique success of a feasibility project or a specific business activity that is difficult to compete with. Therefore, to ensure those high benefits for patent owners, it is necessary to have an Intellectual Property Representative to support. Viet An Law believes in providing the best support for clients when they need to translate patents, translate invention descriptions into many different languages.
Patent information is an important source of information for researchers, inventors, entrepreneurs, businesses, as well as patent professionals. Therefore, patent translation helps people find patent information for many useful purposes. Specifically:
Translating patents from foreign languages to Vietnamese and from Vietnamese to foreign languages. Include:
We are always ready to connect and provide services to our colleagues who are intellectual property law firms in foreign countries who need to register intellectual property rights: trademarks, industrial designs, and inventions in Viet Nam. With the desire to connect and provide the best service at the most reasonable cost, we have a separate service package for clients who are foreign businesses and need to translate and register patents for their clients in Vietnam.
For clients who need patent translation or patent registration in Vietnam and abroad, please contact Viet An Law Firm for the best support at the most reasonable cost!
Hanoi Head-office
#3rd Floor, 125 Hoang Ngan, Hoang Ngan Plaza, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi, Vietnam
Ho Chi Minh city office
Room 04.68 vs 04.70, 4th Floor, River Gate Residence, 151 – 155 Ben Van Don Street, District 4, HCM, Viet Nam
SPEAK TO OUR LAWYER
English speaking: (+84) 9 61 57 18 18 - Lawyer Dong Van Thuc ( Alex) (Zalo, Viber, Whatsapp)
Vietnamese speaking: (+84) 9 61 37 18 18 - Dr. Lawyer Do Thi Thu Ha (Zalo, Viber, Whatsapp)