(+84) 9 61 57 18 18
info@vietanlaw.com

Register the trademark for translation services in Vietnam

Vietnam’s economy fits with the world economy so trade exchanges between countries are becoming more and more popular. To understand different languages, business entities need to rely on translation services provided to discuss, capture the partner’s information, to avoid future disputes. For businesses, this type of service can apply for trademark protection to create their reputation.

Register the trademark for translation services in Vietnam

Goods/services classification:

         According to the Nice Classification, translation services are classified in class 41

A dossier includes:

  • A trademark sample with dimensions bigger than 3 x 3 cm and smaller than 8 x 8 cm;
  • A list of goods/services intended to register;
  • A trademark registration declaration (if customers authorize Viet An Law to apply, this declaration will be signed by the representative of Viet An Law);
  • A power of attorney Viet An Law to apply;
  • Receipts of fee payments.

For the collective trademark registration application, in addition to the above documents, the dossier is required to have the following documents:

  • A regulation on the use of the collective trademark/ certification trademark;
  • A description of characteristic (or specific) nature and quality of the product bearing the trademark (if the trademark is registered as a collective trademark for a specific product or a certification trademark quantity of the product or trademark certifying of geographical origin);
  • A geographical area map (if the registered trademark is a trademark certifying the geographical origin of the product, or a collective trademark, the certification trademark contains a place name or other trademark indicating the geographical origin of the local property products);
  • A document of the People’s Committee of Provinces/Centrally-run Cities permitting the registration of a trademark certifying geographical origin (if the registered trademark is a collective trademark, certification trademark contains a place name or other trademarks (the geographical origin of the local property products).

Notices: A trademark sample can be registered in color or black-and-white. When registering in black-and-white, the trademark will be protected in other colors. However, if registering as a color combination, the trademark will only be protected when using the correct color registered. Therefore, customers should prioritize the selection of black-and-white registration to be able to flexibly change color during production and business.

Time to process a trademark registration application:

  • Form appraisal time: 01 – 02 months;
  • Publish the application on the gazette: 02 months;
  • Content appraisal time: 09 – 12 months;
  • Grant and Publish the protection title to the owner: 01 – 02 months.

Notices: Before the state management agencies in charge of industrial property rights issue a notice to refuse to grant a protection title or to accept to grant a protection title, the owners can assign the application under contract or inherit. In this case, the applicant needs to carry out the procedure to amend the trademark registration in Vietnam to record changes of the applicant and the applicant shall pay fees.

Enterprises, individuals wishing for trademark registration in Vietnam & around the world please contact Viet An Law – Vietnam intellectual property agent  for detailed instructions on filing a trademark registration application.

Related Acticle

Trademark registration in Cameroon

Trademark registration in Cameroon

The country of Cameroon is located in Central Africa, bordering the Bay of Biafra, between Equatorial Guinea and Nigeria. This location is an important gateway to Central and West Africa,…
Industrial designs registration in Myanmar

Industrial designs registration in Myanmar

Economic development leads to inevitable competition between businesses. An industrial design once launched on the market can easily be imitated. Therefore, an industrial design registration is necessary and important. However,…
Trademark registration in Vietnam

Trademark registration in Vietnam

Trademarks are signs used to distinguish goods or services of different organizations or individuals. The marks used as trademarks must be visible in the form of letters, words, images, drawings,…
Trademark registration procedures in Laos

Trademark registration procedures in Laos

Laos is a new and potential business market that many Vietnamese businesses are aiming for. However, to be able to dominate the Lao market, the first thing businesses need to…
Trademark registration in Burkina Faso

Trademark registration in Burkina Faso

Burkina Faso is a landlocked country located in West Africa. It borders Mali to the north, Niger to the east, Benin to the southeast, Togo and Ghana to the south,…

CONTACT VIET AN LAW

Hanoi Head-office

#3rd Floor, 125 Hoang Ngan, Hoang Ngan Plaza, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi, Vietnam

info@vietanlaw.com

Ho Chi Minh city office

Room 04.68 vs 04.70, 4th Floor, River Gate Residence, 151 – 155 Ben Van Don Street, District 4, HCM, Viet Nam

hcm@vietanlaw.com

SPEAK TO OUR LAWYER

English speaking: (+84) 9 61 57 18 18 - Lawyer Dong Van Thuc ( Alex) (Zalo, Viber, Whatsapp, Wechat)

Vietnamese speaking: (+84) 9 61 37 18 18 - Dr. Lawyer Do Thi Thu Ha (Zalo, Viber, Whatsapp, Wechat)